基隆是台灣北部一個重要港口城市，以豐富的海洋資源和美麗海岸風光聞名，因其靠近台北市而成為許多旅客的短途旅行選擇，基隆廟口夜市更是品嘗台灣小吃的絕佳地點。

Keelung, Taiwan （GoogleMap）

Keelung is an important port city in northern Taiwan, renowned for its rich marine resources and beautiful coastal scenery. Its proximity to Taipei makes it a popular choice for many travelers looking for a short trip. The Miaokou Night Market in Keelung is also an excellent place to sample Taiwanese snacks.

基隆廟口夜市是台灣基隆市的一個著名夜市，位於市中心，靠近基隆港。以其豐富的美食選擇和熱鬧氛圍聞名，是遊客和當地居民的熱門去處。

Miaokou Night Market（GoogleMap）

The Miaokou Night Market in Keelung, Taiwan, is a famous night market located in the city center, near Keelung Harbor. Known for its wide array of food options and lively atmosphere, it is a popular destination for both tourists and local residents.

台灣北部的主要海港，也是最重要的國際商港之一。由於其地理位置優越，基隆港發揮著極為重要的經濟和物流功能，不僅是商業運輸的關鍵點，也是遊輪和觀光船的重要停靠港。每年有數百艘遊輪在此停靠，帶動了當地的觀光和商業活動。

Keelung Harbor（GoogleMap）

located in northern Taiwan, is a major seaport and one of the most important international commercial ports. Due to its strategic geographical location, Keelung Harbor plays a vital role in economic and logistical functions. It serves not only as a critical point for commercial transportation but also as an important docking port for cruise ships and sightseeing vessels. Each year, hundreds of cruise ships dock here, boosting local tourism and commercial activities.

一座專注於海洋科學與技術的博物館這個博物館，不僅是教育和研究的平台，也是普及海洋科學知識和提高公眾對海洋保護意識的重要場所。

The National Museum of Marine Science and Technology（GoogleMap）

is a museum dedicated to marine science and technology. It serves not only as a platform for education and research but also as a crucial venue for promoting marine science knowledge and raising public awareness about ocean conservation.

風景優美的海濱公園，鄰近海岸線。廣闊的草地、壯麗的海景，有設計良好的步道沿著海岸線延伸，適合散步和賞景，是基隆市民休閒的好去處，也是遊客探索基隆自然美景和享受海濱樂趣的重要景點。

Chaojing Park（GoogleMap）

is a beautifully scenic seaside park located near the coastline. With expansive grasslands and magnificent sea views, the park features well-designed trails that stretch along the coast, making it ideal for walking and sightseeing. It is a popular recreational spot for Keelung residents and a significant attraction for visitors looking to explore Keelung's natural beauty and enjoy seaside activities.

以壯麗的海岸景觀和清新的自然環境聞名，海岸線由斷崖、岩石和小沙灘組成，提供了多樣化的海景，適合游泳和浮潛的熱門沿海地區，有漁港和可飽覽廣闊美景的懸崖。

The Waimushan Coastal Scenic Area（GoogleMap）

is renowned for its stunning coastal landscapes and fresh natural environment. The coastline, characterized by cliffs, rocks, and small sandy beaches, offers diverse seascapes. It is a popular coastal area suited for swimming and snorkeling, featuring fishing ports and cliffs that provide expansive, beautiful views.

亦稱為正濱彩虹社區，是一個非常受歡迎的觀光景點。位於正濱漁港附近，由於其繽紛多彩的彩繪建築而聞名，成為了一個熱門的攝影和遊覽地點。

The Zhengbin Fishing Port Rainbow Houses（GoogleMap）

also known as Zhengbin Rainbow Community, is a highly popular tourist attraction located near Zhengbin Fishing Port. Famous for its vibrant and colorful painted buildings, it has become a favored spot for photography and sightseeing.

位於基隆東北部，靠近著名的海科館和外木山濱海風景區，是一個結合漁業、觀光和休閒功能的多功能港口。這個漁港不僅是當地漁民的作業基地，也是遊客探索海洋文化和享受海鮮美食的熱門地點。

Badouzi Tourist Fishery Harbor,（GoogleMap）

located in the northeastern part of Keelung, near the famous National Museum of Marine Science and Technology and Waimushan Coastal Scenic Area, is a multifunctional harbor that combines fishing, tourism, and leisure activities. This fishery harbor serves not only as a working base for local fishermen but also as a popular destination for tourists to explore marine culture and enjoy seafood delicacies.

位於台灣基隆市的西部海岸，是一處充滿歷史意義的軍事遺址。這個砲台建於清朝末年，用以防禦外來的海上侵略，後來在日治時期進行了擴建和強化。大武崙砲台不僅是一個軍事設施，它的地理位置也提供了絕佳的海岸景觀，使其成為觀光和教育的熱點。

Dawulun Fort,（GoogleMap）

located on the western coast of Keelung City in Taiwan, is a historically significant military site. Built in the late Qing Dynasty to defend against foreign naval invasions, it was later expanded and fortified during the Japanese colonial period. Dawulun Fort is not only a military facility; its strategic location also offers spectacular coastal views, making it a hotspot for both tourism and education.

是台灣基隆市的一座著名廟宇，位於市中心繁華的廟口夜市附近。這座廟宇供奉城隍爺，是當地居民及遊客祈福、求平安的重要宗教場所。

The Keelung Huguang City God Temple（GoogleMap）

is a renowned temple located in the bustling center of Keelung City, near the famous Miaokou Night Market. Dedicated to the City God, this temple serves as a crucial religious site where local residents and tourists come to pray for blessings and safety.